蝶唐草グラデーション Sheer Fabric

品番：KJP-1140CD　　色：シルバーヘーズ

パネルスクリーンは透け感がある夏物生地で作られています。
夏物生地は紗(しゃ)や絽(ろ)といった綟り織(もじりおり)の生地のことを差します。経糸を綟ることで組織に隙間を作り、軽くて清涼感のある盛夏向けの生地として昔から親しまれてきました。加地金襴でも最も得意とされてきた織り方の１つです。
パネルスクリーンとして使うことにより、視界を完全に遮ることなく、空間をほどよく仕切ります。

蝶唐草は、優美に舞いひろがる蝶の羽と、力強い唐草文様を掛け合わせた、変化のある美しい曲線が際立つ柄です。
輪廻転生や復活の象徴とされてきた「蝶」。日本では「不死」を表したものとして武士などから好まれました。「繁栄」を表す唐草と合わさり、美しく変化しながら永劫繁栄していくという意味のある柄です。
蝶唐草グラデーションでは下から上にかけて霧が晴れて行く様子をイメージしております。

• カラーデザイン：テキスタイルデザイナー 河東梨香
• 素材：絹100%
• サイズ：幅65cm×長さ240cm
• 価格：Tel, Fax, Mailにてお問い合わせください。

BUTTERFLY ARABESQUE GRADATION SHEER

No. KJP-1140CD　　​Color : Silver Haze

PANEL SCREEN is made of the transparent material for summer clothing. It is called “SHA” or “RO” and is one of the “MOJIRI-ORI (Leno weave) textiles. Small gaps are formed in the fabric by twisting the warp, thus creating a light and cool material, which is eminently suitable for midsummer and which has been popular in Japan for a long time.
This way of weaving is one of the representative methods at KAJI KINRAN.
By using this material as “PANEL SCREEN,” a pleasant partition is created with an only slightly obscured view.

BUTTERFLY ARABESQUE is a pattern, where the conspicuous transforming curved lines are formed by blending the motif of gracefully fluttering butterflies with the strong shape of the arabesque.
The butterfly has been considered a symbol of reincarnation and resurrection. In Japan the samurai treasured it as an image of immortality. Together with the design of the arabesque, which symbolizes prosperity, the elegantly transforming lines convey a sense of eternal tranquility.
The gradation in the screen panel makes an impression of haze clearing from the top to bottom.

• Color Design: Textile Designer Rika Kawato
• Material: Silk 100%
• Size: width 65cm×length 240cm
• Price: Please send us an inquiry for the price.